Lahaulawala quwwataillah billah.. Jika merujuk kalimah ini. Adakah kejahatan juga Allah berikan kekuatan untuk kita lakukan?
Kalimah Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh (لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ) bermaksud:
"Tiada daya (untuk menolak keburukan) dan tiada kekuatan (untuk melakukan kebaikan) melainkan dengan (izin dan kehendak) Allah."
Jika kita melihat makna ini, ia menunjukkan bahawa segala daya dan kekuatan yang ada pada manusia datang daripada Allah.
Namun, ini tidak bermakna Allah memberikan kekuatan kepada manusia untuk melakukan kejahatan dalam erti kata mendorong atau meredhainya. Sebaliknya, Allah memberi manusia pilihan (ikhtiar) dan kemampuan (qudrah), tetapi cara manusia menggunakan kemampuan itu bergantung kepada kehendak mereka sendiri.
Allah menciptakan sistem sebab-akibat, di mana manusia yang memilih kejahatan akan tetap diberi tenaga untuk melakukannya, tetapi akibatnya tetap ditanggung oleh mereka sendiri. Ini sejajar dengan firman Allah:
"Barang siapa menghendaki (kehidupan) dunia, Kami berikan kepadanya sebahagian daripadanya, tetapi kemudian Kami sediakan baginya neraka Jahannam, ia akan memasukinya dalam keadaan tercela dan terusir." (Surah Al-Isra’ 17:18)
Maka, kalimah ini lebih kepada peringatan bahawa tiada sesiapa yang mampu melakukan kebaikan atau menjauhi keburukan tanpa pertolongan Allah. Sebab itu, kalimah ini sering diamalkan untuk berserah diri kepada Allah agar kita diberikan kekuatan dalam melakukan kebaikan dan menahan diri daripada keburukan.
Adakah kalimah ini ada dalam al quran?
Kalimah Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh tidak terdapat secara langsung dalam Al-Quran, tetapi maknanya selari dengan banyak ayat yang menegaskan bahawa segala kekuatan dan kemampuan manusia bergantung sepenuhnya kepada Allah.
Walau bagaimanapun, kalimah ini disebut dalam beberapa hadis sahih, antaranya:
-
Hadis Riwayat Al-Bukhari dan Muslim
Nabi Muhammad ﷺ bersabda:
"Wahai Abdullah bin Qais! Mahukah aku tunjukkan kepadamu satu kalimah yang merupakan salah satu khazanah dari khazanah syurga?"
Lalu Baginda bersabda:
"Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh." -
Hadis Riwayat Muslim
Nabi Muhammad ﷺ bersabda:
"Perbanyakkanlah ucapan Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh, kerana ia adalah ubat bagi 99 penyakit, yang paling ringan daripadanya adalah kesedihan."
Dalam Al-Quran, ayat yang mempunyai makna serupa termasuk:
-
Surah Al-Kahfi (18:39) – Ketika Allah mengisahkan seorang lelaki mukmin yang menasihati sahabatnya yang sombong dengan hartanya:
"Mengapa ketika engkau memasuki kebunmu, engkau tidak mengucapkan ‘Mā syā' Allāh, lā quwwata illā billāh’ (Sungguh, atas kehendak Allah semua ini terwujud, tiada kekuatan kecuali dengan Allah)?" -
Surah Fatir (35:10)
"Kekuatan itu semuanya milik Allah."
Jadi, walaupun kalimah ini tidak disebut secara eksplisit dalam Al-Quran, konsepnya jelas terkandung dalam banyak ayat dan hadis, menjadikannya salah satu zikir yang sangat dianjurkan.
Tak ada ke ayat al quran lain yang hampir selain diatas?
Ya, ada beberapa ayat dalam Al-Quran yang maknanya hampir sama dengan konsep Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh, iaitu menegaskan bahawa segala kekuatan, daya, dan perubahan hanya berlaku dengan izin Allah. Berikut adalah beberapa ayat yang berkaitan:
1. Surah Ali 'Imran (3:26)
"Katakanlah (wahai Muhammad): Ya Allah, Tuhan yang mempunyai kerajaan! Engkau berikan kerajaan kepada siapa yang Engkau kehendaki, dan Engkau cabut kerajaan dari siapa yang Engkau kehendaki. Engkau memuliakan siapa yang Engkau kehendaki, dan Engkau hinakan siapa yang Engkau kehendaki. Di tangan-Mu segala kebaikan. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu."
➡️ Ayat ini menegaskan bahawa segala kuasa dan kekuatan adalah milik Allah, dan hanya Dia yang menentukan segala perubahan dalam kehidupan manusia.
2. Surah Al-Anfal (8:10)
"Dan kemenangan itu hanyalah dari sisi Allah. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa, Maha Bijaksana."
➡️ Kemenangan atau kejayaan tidak bergantung kepada kekuatan manusia semata-mata, tetapi ia datang dari Allah.
3. Surah Hud (11:56)
"Sesungguhnya aku bertawakal kepada Allah, Tuhanku dan Tuhan kamu. Tidak ada satu makhluk bergerak (di bumi) melainkan Dialah yang memegang ubun-ubunnya. Sesungguhnya Tuhanku berada di atas jalan yang lurus."
➡️ Ayat ini menunjukkan bahawa segala gerakan dan kekuatan makhluk bergantung sepenuhnya kepada Allah.
4. Surah Al-Furqan (25:58)
"Dan bertawakallah kepada (Allah) yang Maha Hidup, yang tidak mati, dan bertasbihlah dengan memuji-Nya. Dan cukuplah Dia Maha Mengetahui dosa hamba-hamba-Nya."
➡️ Ayat ini menegaskan bahawa hanya Allah yang berkuasa, dan manusia perlu berserah diri kepada-Nya kerana Dia yang memegang segala kekuatan.
5. Surah Az-Zumar (39:38)
"Katakanlah: 'Cukuplah Allah bagiku. Kepada-Nya bertawakal orang-orang yang berserah diri.'”
➡️ Ini menguatkan lagi maksud bahawa daya dan kekuatan sebenar hanyalah dengan Allah, dan manusia perlu bergantung kepada-Nya.
Meskipun Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh tidak disebut secara langsung dalam Al-Quran, konsepnya jelas terdapat dalam banyak ayat yang menegaskan bahawa manusia tidak memiliki kuasa sendiri tanpa izin dan kehendak Allah.
Tidakkah ada hadis bahawa Nabi Ibrahim menasihati zikir ini ketika Nabi Muhammad melakukan perjalanan Israk Mikraj?
Ya, memang ada hadis yang menyebut bahawa Nabi Ibrahim ‘alayhis-salām menasihati Nabi Muhammad ﷺ untuk memperbanyakkan zikir Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh semasa peristiwa Israk Mikraj.
Hadis ini diriwayatkan oleh Ibnu Majah dalam Sunan Ibnu Majah (Hadis 3791) dan Imam Ahmad dalam Musnad Ahmad:
Nabi Muhammad ﷺ bersabda:
"Ketika aku diisrakkan, aku bertemu dengan Nabi Ibrahim ‘alayhis-salām. Lalu beliau berkata: Wahai Muhammad! Sampaikan salam daripadaku kepada umatmu, dan beritahu mereka bahawa syurga itu mempunyai tanah yang subur, airnya bersih, dan ia adalah tanah lapang. Dan (cara) menanaminya ialah dengan mengucapkan:
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
(Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh)"*
(Hadis Riwayat Ibnu Majah, Ahmad, dan al-Hakim - dinilai hasan oleh al-Albani)
Apa Maksud Hadis Ini?
1. Zikir ini adalah ‘benih’ syurga – Maksudnya, sesiapa yang selalu mengucapkannya akan mendapat ganjaran besar dan membina tempat di syurga.
2. Nabi Ibrahim menasihati umat Islam – Ini menunjukkan kepentingan besar zikir ini kerana ia datang dari seorang nabi ulul azmi kepada umat Nabi Muhammad ﷺ.
3. Mengingatkan bahawa manusia tiada daya dan kuasa tanpa Allah – Dalam kehidupan, kita tidak mampu melakukan apa-apa tanpa kehendak dan pertolongan Allah.
Jadi, hadis ini menguatkan lagi betapa pentingnya Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh sebagai satu zikir yang bukan sahaja memberi ketenangan tetapi juga membina ganjaran di akhirat.

Ulasan
Catat Ulasan